Kurt Russell air DARK BLUE!
Tha an cleasaiche a' bruidhinn mun fhilm mu dheireadh aige...
O chionn ghoirid shuidh Kurt Russell sìos gus beagan cheistean a fhreagairt mun dràma eucoir aige a bha ri thighinn, Dubh-ghorm a bhuaileas taighean-cluiche air 21 Gearran, 2003.
C: Dè a tharraing chun sgrion-sgrion seo thu?
RUSSELL:
Is toil leam an dòigh anns an deach a sgrìobhadh. Is toil leam an stoidhle aig James Elroy. Is toil leam an sgriobt. Is e pìos cleasaiche a th’ ann. Bha rudeigin ann mu cho cudromach sa bha an teachdaireachd a chòrd rium agus a bha mi airson fhaicinn air a dhèanamh. Tha mi air a bhith an sàs ann agus air adhart leis a’ phròiseact seo airson timcheall air ceithir bliadhna, tro Jim Jacks. Rinn Jim Tombstone agus fhuair mi an glacadh-sgrìn bhuaithe bho thùs. Thòisich sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn o chionn fhada agus dh’ fhan cho cudromach sa bha e leam. Mu dheireadh, nuair a chaidh Ron Shelton an sàs mar stiùiriche agus dh’ innis e dhuinn mar a bha e airson am film a dhèanamh, bha mi dha-rìribh a’ faireachdainn gur e seo an t-àm airson an dealbh seo a dhèanamh. Is e saothair a' ghràidh a th' ann. Chan eil an t-airgead gu lèir againn san t-saoghal agus gu tric bidh filmichean den t-seòrsa seo gan lorg fhèin san t-suidheachadh sin. Feumaidh tu thu fhèin a chuir a-steach. Feumaidh tu na dealbhan seo a ghràdhachadh airson an dèanamh. Tha mi air a bhith air leth toilichte tron phròiseas gu lèir. Tha a h-uile duine a’ feuchainn ri film fìor mhath a dhèanamh. Chaidh a h-uile càil a dhèanamh gus cothrom a thoirt dha na caractaran sin soirbheachadh. Tha iad nan daoine air an deagh tharraing le cleasaichean fìor mhath gan cluich.
C: Ciamar a rinn thu ullachadh air a shon?
RUSSELL:
Àireamh a h-aon, tha Eldon Perry na oifigear poileis treas ginealach ann an Los Angeles. Tha tòrr eachdraidh a’ dol le sin. Tha e ag ràdh gun do dh'fhàs a sheanair suas a' ruith mèirlich eich a-steach do Bheanntan Santa Monica. An uairsin thàinig athair air adhart. Bha daoine dubha is geala is comharran ann. An uairsin thàinig Eldon agus bha coimpiutairean ann, ach cha do dh'atharraich an obair. B' e teaghlach de luchd-gunna a bh' anns a theaghlach. Coltach ris a h-uile duine, tha 360 ceum aige. Tha e gu tur ceàrr gu poilitigeach ann an seagh fìor, ann an 1992. Tha e air a mheas mar gràin-cinnidh; is e sin ri ràdh, gu cinnteach faodaidh an aithris ruith aige a dhol a-steach do roinn gràin-cinnidh. 'S e duine a th' ann a tha, ri linn an fhilm, a' dol a dh'fhaighinn a-mach dè cho fada thairis air an loidhne a tha e air falbh.
C: Chan eil e gu math tlachdmhor, a bheil e?
RUSSELL:
Tha mi an dòchas gu bheil e. (LAUGHS) Tha mi an dòchas gu bheil e tlachdmhor, tha. Tha mi a’ smaoineachadh gur e sin a tha ga fhàgail cunnartach. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil Eldon Perry a’ còrdadh ri daoine. Tha taobh mòr dheth a tha taitneach. Bhiodh am film na fhìor fhàilligeadh mura robh e. Is esan an seòrsa duine a chluinneas tu fealla-dhà agus bidh thu a’ gàireachdainn gu cruaidh oir tha e èibhinn. Ach, tha e a’ measgachadh sin le luaineachd agus fuath dha eucoirich sònraichte a tha fìor. Tha mi a’ smaoineachadh gur e sin a tha gu bhith inntinneach fhaicinn - far a bheil an luchd-èisteachd a’ leigeil Eldon far an dubhan agus far a bheil iad ga dhiùltadh. Tha e na charactar cunnartach. Tha mi an dòchas gu bheil thu a’ faireachdainn beagan co-fhaireachdainn dha.
C: Is e dreuchd gu math eadar-dhealaichte a tha seo dhut.
RUSSELL:
Is e film co-aimsireil a tha seo mu dhaoine fìor. Tha an cùl-raon mòr - tha aimhreitean LA gu bhith a’ tachairt air sgàth an ceathrar fhireannach a chaidh an gearradh an-asgaidh ann am buille Rodney King. Tha mo charactar na dhuine fìor. Tha Eldon Perry III uirsgeulach mun fheachd poileis seo airson grunn adhbharan eadar-dhealaichte. Tha cuid dhiubh nach eil math. Tha mi a’ smaoineachadh gur e esan as coireach agus gu bheil e a’ fulang na builean. Chan eil e eu-coltach ris a’ charactar aig Jack Nicholson ann an A Few Good Men. Aig aon àm tha e ag ràdh, “Cò tha a’ dol a dhèanamh an obair sin? Thusa? Chan eil mi a’ smaoineachadh sin.” Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil Eldon Perry mar sin. Is e duine a th’ ann a tha a’ tuigsinn gu bheil taobhan sònraichte den obair seo nach eil duine eile a’ dol a dhèanamh. Faodaidh e an dèanamh mar sin nì e iad. Tha na caractaran sin uile iom-fhillte. Bidh Ving Rames a’ cluich cop a tha a’ dìreadh an fhàradh. Tha e fìor mhath ann an seo. Tha an caractar aig Brendan Gleeson, Van Meter, na dhuine aig a bheil eachdraidh air leth a tha a’ tighinn còmhla ris an àm a dh’ fhalbh le m’ athair. Bidh e a’ cleachdadh cumhachd uamhasach. Gu dearbh, is e an caractar air am bi sinn a 'crochadh ar ad agus a' guidhe rudan math dha caractar Scott Speedman. Sin a tha sinn an dòchas a dhìreas os cionn a’ chulaidh seo de dhroch ghnìomhan agus de dhroch smuaintean.
C: Dè bheir an luchd-èisteachd air falbh bhon fhilm seo?
RUSSELL:
Tha mi an dòchas gum bruidhinn daoine mu dheidhinn. Tha mi an dòchas gun còrd e riutha. Tha an dòigh anns a bheil daoine còmhla air leth tarraingeach, tha e caran duilich a choimhead aig amannan, ach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e èibhinn. Tha rudeigin aige ri ràdh.
C: Tha e coltach nach eil underdogs sam bith anns an fhilm seo.
RUSSELL:
Tha daoine math agad a tha air an èigneachadh gus co-dhùnaidhean a dhèanamh is dòcha nach e na co-dhùnaidhean ceart a th’ ann. Chan e droch dhuine a th’ ann an caractar Scott Speedman. Tha e ag iarraidh math a dhèanamh, ach bidh e ga fhaighinn fhèin ri cuid de rudan a dhèanamh nach eil ceart. Dè bhios daoine a’ dèanamh? Càite an tarraing thu an loidhne? Cuin a nì thu co-dhùnaidhean? Dè cho fada fo gheasaibh cuideigin a leigeas leat thu fhèin a thoirt air falbh? Cò air a bheil spèis dhut? Cò air a tha an t-eagal ort? Cò gheibh rudeigin dhut? Cò air am bu chòir dhut fuireach air falbh? Tha fios agad, feumaidh duine sam bith ann an obair sam bith aghaidh a thoirt air na rudan sin. Is e na tha sinn a’ faighinn a-mach, airson cuid de dhaoine, chan eil crìochan ann. Tha iad a’ faighinn a-mach gur e fir companaidh a th’ annta. Fir companaidh deireannach. Bidh na fir sin gu dearbh a 'marbhadh airson a' chompanaidh.
C: Ving Rhames.
RUSSELL:
Bidh Ving a’ cluich Chief Holland, a tha na cop sràide fìor mhisneachail seo a tha air a shlighe suas tron LAPD ann an àrainneachd a tha gu math gràin-cinnidh. Tha Van Meter air a chluich le Brendan Gleeson, a tha na chleasaiche sgoinneil. Tha na daoine sin uile nan cleasaichean sàr-mhath. Tha mo bhean air a chluich le Lolita Davidovich. Bidh i a’ dèanamh obair ionmholta a’ toirt dhuinn mothachadh gur dòcha gun robh tòrr spòrs aig an dithis seo aig aon àm. Tha Scott Speedman a’ dèanamh obair ionmholta mar an cop òg le deagh shealladh agus an saoghal aige a’ tionndadh bun os cionn san uair. Tha Mìcheal Michele a’ cluich oifigear poileis òg a tha a-nis an sàs ann an caractar Scott Speedman, Bobby. Is e Seumas Elroy a chuir air chois, fhios agad, bidh a h-uile duine ceangailte. Bidh Ron Shelton a’ toirt seo còmhla ann an dòigh a tha gu math tarraingeach.
C: Thoir cunntas air an stoidhle stiùiridh aige.
RUSSELL:
Chòrd mòran de na filmichean aig Ron rium. Tha mi a’ smaoineachadh gur e meadhan stiùiriche a tha seo. Tha an stoidhle aige a’ freagairt gu math ris an dòigh anns am feumar an sgeulachd seo innse. Tha e na stiùiriche air leth èifeachdach.
Cùm sùil airson tuilleadh fiosrachaidh mu dheidhinn Dubh-ghorm ! Cùm do shùilean dùinte gus a Dubh-ghorm Duilleag MOVIE VAULT! Cliog AN SEO
Na dìochuimhnich sùil a thoirt cuideachd: Dubh-ghorm